Archivi

BEAUTIFUL DOPPIAGGIO – La nuova voce per Alley Mills, zia Pam

Nelle ultime due puntate in onda da noi, zia Pam si affanna per il catering delle “allegre” nozze di Thomas ed Hope – benché siano tutti ricchi sfondati, invece di chiamare Il Giardino e farsi portare due grissini e un’insalata mista, fanno faticare la zia cenerentola: bah…!
Proprio in queste ultime puntate, il nostro e vostro orecchio attento ed allenato ha colto subito che Pam ha una nuova doppiatrice!


Dal 2007 ad oggi è stata Ada Maria Serra Zanetti, classe ’41, a doppiare Alley Mills, interprete di Pamela, la sorella minore di Stephanie.
La nuova voce italiana di Pam, da pochi giorni, è, invece, Melina Martello.


La Zanetti, che è stata anche direttrice di doppiaggio, ha prestato, nel tempo, la sua voce anche ad Helen Mirren, Farah Fawcett, Sigourney Weaver, Anjelica Huston, Meryl Streep e molte altre attrici famose.

Melina Martello (vero nome: Maria Angela Amelia Martello), anche lei del ’41, è un’altra voce importante nel panorama del doppiaggio italiano.
Tra le varie attrici, ha doppiato Diane Keaton, Mia Farrow e Susan Sarandon.
Per Beautiful, aveva già doppiato Lesley-Anne Down, Jacqueline Marone, madre di Nick.